Rodentesque maybe... but for some reason I am thinking lemurs with Kobolds (not the ingame one but realworld lemurs). they're mannerisms and agressive noises has that lemur vibe to me.