Results 1 to 10 of 10

Thread: 長ちゃま

  1. #1
    Player
    pnt's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    グリダニア
    Posts
    54
    Character
    Tomo Dai
    World
    Gungnir
    Main Class
    Gladiator Lv 50

    長ちゃま

    みなさんなんて読んでますか?
    おさちゃま?ながちゃま?ちょうちゃま?
    友人間で見事に意見が割れて熱論しています。
    (3)

  2. #2
    Player
    Saotan's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    ウルダハ
    Posts
    211
    Character
    Kanoi Saotan
    World
    Ramuh
    Main Class
    Thaumaturge Lv 60
    ちょうちゃま、かな。ちょうろうさま、から。
    (4)

  3. #3
    Player
    vic-tor's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    111
    Character
    Vicious Law
    World
    Alexander
    Main Class
    Gladiator Lv 90
    自分はおさちゃまですね。
    (4)

  4. #4
    Player
    appleberry's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    1,054
    Character
    Appleberry Sweet
    World
    Masamune
    Main Class
    Warrior Lv 70
    ”ちょうちゃま”派。
    ”おさ”って言い方はかなり硬い雰囲気をもつので、”ちょうろうちゃま”>”ちょうちゃま”ってなるほうがシルフ族的にあってるとおもう。
    (3)

  5. #5
    Player
    C-D-L's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    716
    Character
    Dew Lime
    World
    Chocobo
    Main Class
    Fisher Lv 80
    漢字で長だけどきっと

    『おちゃちゃま』

    って言ってるでふっち!
    (2)

  6. #6
    Player
    Ribon's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    224
    Character
    Akane Murasaki
    World
    Durandal
    Main Class
    Conjurer Lv 33
    『ちょうちゃま』です
    (2)

  7. #7
    Player
    Marino's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    リムサの南の方
    Posts
    467
    Character
    Marino Petros
    World
    Durandal
    Main Class
    Thaumaturge Lv 31
    日本語だと「おさちゃま」が正解だと思いますが、

    ふっち語では「ちょうちゃま」が正解だと思ってるので「ちょうちゃま」と読んでいます。発音的にはこっちのほうが、ふっちらしくてかわいいので w

    こういうスレッドは、なごみますね
    (16)

  8. #8
    Player

    Join Date
    Nov 2013
    Location
    グリダニア
    Posts
    464
    ちょうちゃま派です!

    デイリーで出てた御子ちゃまは素で読み方分かんなかったので

    『おこちゃま』と読んでました!
    (1)

  9. #9
    Player
    Nul_Tomcat's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    ウルダハ
    Posts
    189
    Character
    Nul Tomcat
    World
    Alexander
    Main Class
    Gladiator Lv 50
    (´・ω・`)い…いかりや…。
    (2)

  10. #10
    Player
    Adom's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    グリダニア
    Posts
    138
    Character
    Adom Adventure
    World
    Garuda
    Main Class
    Marauder Lv 56
    個人的には「おちゃちゃま」説が正しいと思っています。

    理由としては、「長ちゃま」の”ちゃま”の部分の訛りを無くすと「さま」になり、漢字に直すと「長様」になります。
    漢字一文字で表される言葉というものは訓読みで読むのが一般的であり、”長”という単語にと敬称である”様”を付けた言葉は
    一般的に「おささま」と発音するのが自然かと思われます。故にその「おささま」を再度訛らせると「おちゃちゃま」になるので
    「おちゃちゃま」が正解なのではないかと考察します。

    なのでラムウが召喚されるときは、ぜひカヌ・エ様と長ちゃまの会話シーンを作っていただき、カヌ・エ様の口から「おちゃちゃま」と
    かわいらしく言ってもらえることを期待しています。
    (5)

Tags for this Thread