There's a fate that appears north of Horizon near the Imperial Outpost with hounds & Garlean soldiers are coming down the hill. The soldiers chat bubbles say "Engage" & "You will be assimilated", referencing STNG.