You can get closer to that area if you go north to the Singing Shards. It's a fallen piece of Dalamud like the entrances to Coil, but the first Coil dungeon is actually far to the southwest, between Vylbrand and Carteneau. It's not his wing, just the pattern on the crystal dome that's formed around the piece of Dalamud.