So my relic weapon will drop from one of HM primals you mentioned?

And as far as armor, I'll just be buying upgrades from Revenant's Toll at first correct? Which type should I go for? There's Weathered stuff, Warrior stuff, etc. Just go by stats?