Have you tried reinstalling, or is there a repair option like XI has? Can't say I've ever seen the chat bug before, but the black screen with it not shutting down I know I've experienced in other games before but I don't recall what I did to fix it.