It would be no different from changing your ISP, Router configuration, or even simply playing the game on a different connection. Its like asking if upgrading your broadband is against the ToS.

(In case that wasn't simple enough, it's not against the ToS).