Is it technically against the ToS? Yes.
Technically it's not actually.

You're not directly affecting FFXIV's data (unlike a parser).
Parsers do not change game data, they simply read it.