This happened to me today on PS3 as well. Switch to mouse cursor (L1 + R3) and resize it, then switch back to controller mode