That costume is similar to the garlean clothing because of where the refugees are coming from. I can't check right now (at work) but you do get some garlean uniforms near the end of that story arc that you can use for vanity. But that outfit in particular likely is not available.