PS3 here. I haven't been experiencing the freeze during teleport or entering zones, just in instance cutscenes. Usually it's right before the first and final cutscene. Not even a particular instance, seems random.
I got stuck in a Titan HM and let the time run out, it put me right back where I was before the instance and gave me credit for the fight.