So, I'm having the same problem. I have bought the game today and cannot create a character on Odin, where a friend of mine plays.

Didn't knew there is a ps4 beta going on, I guess that is the problem.

Is it worth that I wait until tomorrow morning to create a character?