When riding a mount, you can press the attack stance button to automatically dismount. For PS3/PS4 it's L3 (click in the left anologue stick)