Yup, going back to PS3 and clicking the button there exported the data to the server and allowed me to import on PS4. Still, would be nice if instead of an error code there were instructions along those lines.