The mounts that drop from Ex Primals are probably the rarest items currently obtainable, if you don't count items in the current progression content. In terms of the rarest item overall it'd probably the White Raven earrings from 1.0. (which you can no longer obtain..unless that shifty retainer finds a way to get them)