発生日時：
04/02/2014

発生頻度：
必ず発生

ワールド名：
Sargatanas

キャラクター名：
Reinheart Valentine

NPC名：
無し

モンスター名：
無し

クラス／レベル：
戦士５０

パーティメンバーの有無：
無し・ソロ

種族：
Hyur

ゲーム内時間：
朝・昼・夜　（いつも）

エリア名／フィールド座標：
全エリアで確認済み

手順：
  1. アイテムをカバンからチャットログにドラッグ＆ドロップ
  2. <item> と表示されて、実行キーを押すと　アイテム名がチャットログに表示されますが、日本語でひょじされます。 <t> などでターゲットをチャットでした場合は相手のプレイヤーの言語にNPC、モンスター名が変わりますが、この<item> は日本語のままで表示されてるらしいです。
    マウスオーバーをするとちゃんと英語で表示されますが、テキストがマウスオーバーできるテキストなのか色も表示方法も同じなので相手側には伝わりにくいです。