This sounds like typical just make the tank do it and no one work with the tank.

I can't speak to your specific skill level but if things are not working out they should try to have the healer move to you so you can grab them easier without trailing them all over the map anyways.

Crappy groups conform, the best groups adapt.