If I had to guess, their site is borked(via April 1st or otherwise) so that the asset paths for the images is in a restricted part of the site. To be on the safe side though, you can use adblock to nuke it with this filter: |http://xivpads.com/*