I play 1920x1200, don't have a problem with these conversation dialogs. In fact I sometimes play 2560x1440 and it's not a problem there, either.