I sent my Gladiator lvl 6 retainer on multiple quests and it never gained experience or leveled up. Probably wasted 10+ venture tokens trying to get it to work.