There is an awesome thread for suggestions found here:
Some suggestions, mostly quality of life, obvious things

It's a lot of pages, the community has been keeping it going and occasionally a rep will chime in on various things within it. I'd suggest adding to that thread.