Tafetta cloth?

[Tandy]

That's a possibility, the quick ventures are completely random.

I have gotten onion legs from version 1 that aren't in game anymore, so I assume even if they forget to add them your retainer can still "find" them.