you can't be on your mount when you first go into the area. You have to be on foot because it automatically triggers a cutscene. leave the area and go back unmounted and you should be fine and dont jump off the side of the cliff either