Giving Commendations While pre-Teamed

[Valanthe_Liadon]

we were commended but unable to commend them

That would be correct. If you come into an instance solo, it doesn't matter if there's a group also in there, you have the ability to commend.