Where is the emergency maintenance?

[C-croft]

Speaking as a developer, my educated guess is that they are two completely (and probably unrelated) teams.

Speaking as someone with common sense, you are correct.