Latence et FAI

[Ultear_Milkovich]

Bonjour à tous,

Encore une fois, merci pour tous vos rapports et surtout pour votre patience.

Je n’ai malheureusement pas plus de détails à partager avec vous si ce n’est que les équipes en charge sont toujours en contact avec Orange et le souci est toujours en cours d’investigation.

Je comprends que ces problèmes sont très frustrants pour toutes les personnes affectées. Malheureusement, un tel problème nécessite du temps à régler puisque qu’il dépend énormément de l’assistance et la contribution des FAI et des compagnies tierces.

Veuillez s’il vous plait continuer de nous envoyer vos rapports dans ce sujet si vous ne l’avez pas encore fait et n’hésitez pas à contacter Orange avant de partager votre rapport.

Je voudrais également préciser que les messages envoyés dans la section « Traduction et Localisation » ne viennent pas des programmeurs ou développeurs mais de l’équipe de traduction, dont les membres ne sont pas en charge des résolutions de ce genre de souci.

Soyez assurés que l’investigation du problème de FAI est prioritaire pour les équipes concernées.

Merci Elmoria, et puisque votre message fait suite aux deux dernières pages plutôt chaotiques et parle aussi du point des traductions, point que seuls Dikis et moi avons évoqués, j'en déduis que (peut être) le tintamarre que nous avons fait aura permis à tous d'avoir de vos nouvelles (fort attendues par tous vous vous en doutez bien).

C'était le but recherché pour ma part, obtenir de l'information, et tout le monde est content. De la validité du moyen et de la morale de l'histoire: à chacun de voir.

Bon weekend et bon courage.