Devs of various games (including this one) has stated that this is something Logitech needs to do/support not them.
Not sure if it is passing the buck or not? I have both a g19 keyboard and a g13 gamepad so it would be nice I agree, but it seems to be a case of "talk to the other guy" syndrome.