Some of the quests are triggered by going to a certain location, so I'd recommend talking to all the NPCs and wandering around the Archer's Guild. If you want to leave Gridania, just follow the road south out of the city. It'll take you to Thanalan, and eventually you will reach Ul'dah, which is generally the most populated area in the game.