The Retainers now have additional dialogue to reflect what else they're doing, so she may be saying something different if she's in the middle of a venture.