Velveteen Longsash (Yellow) asking wrong repair material

[Lienn]

This item is asking for Canvas Fent as its repair material. The correct would be Velveteen Fent since it is velveteen and all other versions of longsash (velveteen Longsash (Red) and Tarred Velveteen Longsash) ask Velveteen Fent as repair material.

[Lienn]

Not really sure if this is correct being here since i'm not sure if its just an item misnaming or if its a programming bug. But its worth leaving it here too since i had to beat the dust and take the webs from these mistranslations i posted because they were buried in the depths of ingame bug forum... ^^:

Same works for Canvas Coatee body (Blue) and perception mistranslations...they were reported long ago but were kinda forgotten at ingame bugs forum ^^:: My apologies if you guys already fixed it.

[Fernehalwes]

This turned out not to be a localization issue, so I went over and spoke with the person in charge of the repair system, and he assured me this bug will be addressed in the forthcoming patch (1.18).

Thank you for the report!

[Lienn]

Thanks ^^ I thought it would be more than just a misnaming or the repair wouldn't work with canvas fent, but its that thing...better safe than sorry! ^^

[Anonymoose]

There seem to be a handful of these mixed up repair mats that've gotten lost in the sea of threads.

That's okay though... At least I have an alabi for all the people I've "accidentally" poisoned with freshly repaired Smothering Baghnakhs... (Mhaura)hahaha.