As far as I understand it you cannot transfer from a legacy server; you can transfer from a new server to a legacy server, but once there you are 'stuck' there. I could be wrong, but that is what I seem to recall from some article/FAQ somewhere (I do not remember where I read it though)