I had this issue. It seems the patch disabled the pet hotbar by default. You should be able to go to the hotbar settings under Character Settings and re-enable the option.