Greetings!

Thank you for reporting this bug (and moving it to the Localization forum). I just spoke with the designer in charge of the world map and he has assured me that the issue will be addressed immediately, and the fix will be implemented in the forthcoming 1.18 patch.