You might want to change the wording on that some. This is not a quest, it has a quest that comes before, and a quest that causes the upgrade. Part of why it's not locked to a job, you didn't accept it as a certain one for it to lock onto.