I don't think it's meant to follow you. Also if you /poke it it'll rise up and down

To obtain: Go to Umbral Isles and find a magic pot in one of the dead ends. Trade him an Elixer