This was actually brought up to Yoshida recently as something that players have been looking forward to seeing, when he was told about the request he gave a simple "Got it!" in response. As for the direction they're moving towards, it'll be as mentioned above, a way to buy back previously (and accidentally!) sold items from vendors.