Results 1 to 2 of 2
  1. 03-28-2014 12:12 PM #1
    keiya8
    Player
    keiya8's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    57
    Character
    Keiya Saito
    World
    Mandragora
    Main Class
    Marauder Lv 50

    天下無双の挑戦者　誤字

    誤字、というにはちょっと弱いかもしれませんが、気になったので報告。

    天下無双の挑戦者でのセリフ、「ぼくは自警団の指揮して」→「ぼくは自警団の指揮をして」or「ぼくは自警団を指揮して」ではないでしょうか。
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-28-2014 12:56 PM #2
    Dayone
    Player
    Dayone's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    海辺の町
    Posts
    1,829
    Character
    Abun Aijyan
    World
    Gungnir
    Main Class
    Gladiator Lv 70
    Quote Originally Posted by keiya8 View Post
    誤字、というにはちょっと弱いかもしれませんが、気になったので報告。

    天下無双の挑戦者でのセリフ、「ぼくは自警団の指揮して」→「ぼくは自警団の指揮をして」or「ぼくは自警団を指揮して」ではないでしょうか。
    あるいは「自警団【を】指揮して」ですね

    この手の不適切な表記は、まだアチコチに見つかるようで、探索の楽しみの一つだったり…
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread