I haven't actually been able to find it either. Not sure if it's possible to set pet actions in that manner or not. For the time being there is this work around/ alternative:
http://www.reddit.com/r/ffxiv/commen...l_macros_here/