This patch, with the quests being so utterly poorly thought out, and the main scenario being so dull - running back and forth for about an hour just to get to Leviathan?

Most of all, the Relic upgrading quest. This is a HORRIFIC piece of bad design. I want to upgrade my relic, but this quest is a joke so unfunny that it makes me openly hostile towards the game.

You need to increase the drop rates of Atma pieces, at the VERY least. At the moment, I'm contemplating just giving up on the game for a while and seeing if a drop in subs will change your minds.
It really is testing