Greetings Phenidate,
Thank you for filing a bug report regarding your trouble with playing the game in full screen mode on dual monitors. I will submit your information to the development team. Should there be any fixes or updates, they will be announced on http://lodestone.finalfantasyxiv.com/ or the official FFXIV forums. Thank you again for your report.

SQUARE ENIX MODERATOR