Placing all my chips on the table here, I will say shes a Dravanian, and a hybrid-dragon one at that. Tail fits the bill, as to her "ears" being Horns of sort. Given we are venturing further into Ishgard, which is the land of the dragons, it just seems to all fit.