Castrum and Praetorium give 20 myth each (in addition to the 80 you get if you use story roulette). Beast tribe quests give 5 and 7 myth for level 1/level 2 respectively; I don't have good enough reputation to do higher level quests.