You cannot "resolve" this by purchasing / installing of new copy of PS3 version of the game - your PSN account is permanently linked to SE Service account so unless you plan / want to to play on different PSN account it will not work like this.Try to contact SE customer service to have the PSN account unlinked first, after that you'd need to link it to the same SE Service account as you're using to play PC version on.