Sadly, that's what it means. Lord only knows what ridiculous thought process SE went through to think that restricting their glamour system in such a way was a good thing.