Guildleve Reforms (06/29/2011) and Partial Participation

[Renshi]

Heya!

You'll be punished for less participation with the team.

You'll be prized for high participation with the team.

Now, what does that mean?
If you slack the leve and follow one member of the party for common cases ("Need to pee" "Have a Drink" "Watch grass grow" and so on) you'll participate less in the battle and you'll be rewarded less.

In the other hand, when you actively participate into the leve battle, your participation will be prized even more, so you'll be encouraged to not watch grass grow.

And I think that this thing equals with healers and their healing rate.

See ya!

[Takahime]

Heya!

You'll be punished for less participation with the team.

You'll be prized for high participation with the team.

Now, what does that mean?
If you slack the leve and follow one member of the party for common cases ("Need to pee" "Have a Drink" "Watch grass grow" and so on) you'll participate less in the battle and you'll be rewarded less.

In the other hand, when you actively participate into the leve battle, your participation will be prized even more, so you'll be encouraged to not watch grass grow.

And I think that this thing equals with healers and their healing rate.

See ya!

Can you say without reasonable doubt that the new system including partial participation will count healing? The game still has broken but existent links to the Dynamic SP system at launch. (See what happens when fleeing mobs go to yellow and then reclaimed).

Im only speculating as well, maybe SP gains will be equal for all, but Id like to not be punished because I choose to heal. My participation is no less than yours. Leves are for solo content coming up, but still linkable which means still counted as group content. Some groups need healers, but dont punish healers with some half baked partial participation in the completion SP formula.

[Renshi]

Can you say without reasonable doubt that the new system including partial participation will count healing? The game still has broken but existent links to the Dynamic SP system at launch. (See what happens when fleeing mobs go to yellow and then reclaimed).

Yes I can. It would be a Stupid move afterwards =)
I mean, the Healer plays an important role on the party. Why making it suffer SPs?

[Leah]

I think this is only some kind of no clear translation from JP->EN.
On the German Site (im from germany) it say this:

Bei Gefechtserlassen werden Routine-Boni abgeschafft und die Routine wird gesenkt, die man für das Besiegen von Gegnern erhält. Stattdessen wird man Routine als Vergütung erhalten, sobald man einen Freibrief (z.B. eben Gefechtserlass) erfolgreich abgeschlossen hat. Zusätzlich wird der Routinewert auch davon abhängig sein, wie schnell man einen Freibrief absolviert; ob man sich an einem Erlass versucht, dessen empfohlene Stufe über der eigenen liegt; oder ob man während des Freibriefs Verstärkung erhalten hat.

compared to the english version:

The skill point bonus will be abolished for battlecraft leves. The amount of skill points awarded for slaying individual enemies will be reduced, but this will be offset by the inclusion of skill points as a reward for leve completion. To accommodate this change, factors such as recommended/actual rank disparity, completion time, and partial participation will be made to influence the amount of points yielded.

so there is:

1. How fast you complete. in both the same

2. the recommended and actual rank, also the same in both

3. but on the third point it says in the german verion, that SP gain varies if someone helps you with your leve (i think they mean without leve linking)
there is never mentioned in the german that you gain less SP when you do less actions.
so well you can discuss now, what translation is right or wrong. but i think they not mean that you get Less SP just because you attack 5 times less than the other person in your party.