Hearing the story, I'd have to say it's on the other tank. If he needed the sword and could thus press Need, it's on him. He should have pressed it. My FC has a rule that we check about the gear, but the general rule is if you can Need it and you're often in that class for Coil runs, to take it. Otherwise if it's a greed thing, we check who needs it the most.