The weathered to regular is probably some other thing like the EX weapons.
Every role has also armor called Weathered at i100 and its non-weathered equivalent at i110. And its not from Coil. Coil is all called High Allagan (weapons i115, armor i110).