Pendant les combats contre le Gogmagolem et Ouranos dans les Mines de Clochecuivre (brutal), quand on porte une bombe ou une roche cristallisée, le nom et la description de l'action pour la poser sont en Japonais :