There were some memory issues for PS3, thats one of reason why is terrain mostly copy and pasted to save PS3 memory. Anyway I think adding unique trees, grass, plants, bushes, rocks, small glowy lake, tiny stone ruins - few stones (from ancestors)... here and there would cover a bit copy and paste terrain.