If you look closer, you'll see that the E is highlighted...

That said... have you configured your client for japanese audio? Not sure what the underlining is supposed to signify, but it's the highlighting that shows what language for the party...